Dicionários on-line de idiomas

title part

Traduções principais
Inglês		Português
title n	(name) (nome)	título sm
	What's the title of your speech?
	Qual é o título de seu discurso?
title n	(chapter heading) (começo de capítulo)	título sm
	Each chapter has its own title.
	Cada capítulo tem seu próprio título.
title n	(term of address) (forma de tratamento)	título sm
	Which title does she go by: Professor or Doctor?
	Que título ela usa: Professora ou Doutora?
title n	(sporting prize)	título sm
	A Canadian has taken the title in the snowboarding championships.
title n	figurative (book) (figurado)	título sm
		obra sf
	We publish a dozen titles each year.
	Publicamos uma dúzia de títulos por ano.
	Publicamos uma dúzia de obras por ano.
title n	(law: ownership) (lei: que atesta posse)	título sm
	This document gives you title to the property.
title [sb] [sth]⇒ vtr	(confer a title on) (dar título a)	titular, nomear, nominar vt
	They titled her, "The Queen of Jazz".
	Eles a nomearam, "A Rainha do Jazz".
title [sth] [sth]⇒ vtr	(name)	intitular vt
	He titled his book, "The American Dream".
	Ele intitulou seu livro de "O sonho americano".
titles npl	(film: opening credits)	créditos sm pl
	It's rude to enter the movie theater after the titles have rolled.
	É indelicado entrar na sala de cinema após terem passado os créditos.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
job title n	(name of a professional role)	nome do cargo sm + prep + sm
		título sm
	Her job title was "Manager of Human Resources".
	O nome do cargo dele era "Gerente de Recursos Humanos".
quiet title n	(law: property right) (lei: direito de manter a propriedade livre do interesse de outrem)	título de propriedade loc sm
running title n	(book: heading at top of every page) (livro)	título sm
title commitment n	(financial document: insurance agreement) (documento financeiro: acordo, seguro)	acordo de seguro loc sm
title deed n	(property ownership document)	documento de propriedade loc sm
		escritura de imóvel loc sf
	I keep the title deed to my house in a vault at the bank.
title page n	(page of a book bearing its title) (página de livro constando título)	folha de rosto loc sf
	She was delighted to see her name on the title page.
title role n	(acting: part of eponymous character) (atuação: parte de um personagem epônimo)	protagonista sm, sf
		papel principal loc sm
title song n	(film, etc.: main theme tune) (filme, etc: tema musical principal)	tema principal loc sm
working title n	(name or heading of [sth] while in progress) (título de algo em progresso)	título provisório loc sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "title part" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "title part".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe